Amid features, characteristics and options galore, what counts is how practically use- and delightful a tool is for you. Find the right software and services with these top picks.