„Über-”, Straßennahmen und über-haupt Texte richtig tippen auf einem Mac ohne deutschsprachiges Interface oder deutsche Tastatur? Lernen Sie hier, wie Sie auf jedem Mac Zeichen mit Umlaut auf der Tastatur eingeben können.
Zuerst: Der Hersteller einer App fragt, was der Name der App bedeutet
Menschen auf der Straße beantworten die Frage. Auch heute kann man manche Antworten sehen und hören.
„Super-duper“ und „Hoover dam“ waren in der Auswahl, ÜberCab hat sich freilich (bis heute) an die Vorsilbe über- gehalten, mit ihren Anklängen an oberhalb, hinweg und super.
Was die Firma nicht im Griff hat sind die Punkte (oder auch Stricherl) für den Umlaut; Sie können das aber natürlich… am Mac, auch ohne deutschsprachige Tastatur:
Umlaut am Mac (auch ohne Deutsche Tastatur): So Wird’s Gemacht
Einfach: Taste drücken und halten
Benötigte Zeit: 2 Minuten
Um am Mac alle Umlaute zu tippen (von ä bis ÿ):
- Positionieren Sie den Eingabecursor dort im Text, wo der Umlaut erscheinen soll.
- Drücken und halten Sie die Taste für das Zeichen, dem Sie die Umlautpunkte oder -striche verpassen möchten.
Beispiel: Um ä einzugeben, drücken Sie a.
- Halten Sie die Taste gedrückt, bis ein Kontextmenü über dem Zeichen erscheint.
- Drücken Sie nun die Taste, die dem gewünschten Umlaut im Menü entspricht.
Auslassen: Lassen Sie dafür zunächst die zuvor gedrückte Taste los.
Beispiel: Für ä drücken Sie 1.
Nicht nur Umlautstriche sind oben: „Hoch 2“ ( ² ) Schreiben am Mac — So Geht’s
Schnell: Den Mac Tastatur-Präfix für Umlaute verwenden
Um am Mac Umlaute einzugeben, ohne Tasten gedrückt zu halten und zu warten:
- Drücken Sie Alt U.
So schaut’s aus: Sie werden¨am Bildschirm sehen, unterstrichene Anführungszeichen. - Drücken Sie nun die Taste des Buchstabens, den Sie mit Umlautzeichen versehen möchten.
Diese Buchstaben: Das funktioniert natürlich mit a, o und u, aber auch mit e, i und y.
Umfassend: Mac Unicode Hex-Eingabe
Umlaute lassen sich (selbstredend) auch mit der Mac Unicode-Tastatur eingeben:
- Schalten Sie Unicode Hex-Eingabe ein.
- Drücken und halten Sie die Taste Alt.
- Tippen Sie die Zahl für das Umlautzeichen gemäß der Tabell unten.
Beispiel: Schreiben Sie 0 0 D 6 fürö. - Lassen Sie die Alt-Taste aus.
| Zeichen | Umlaut | Umlaut Alt Tasten |
|---|---|---|
| Umlaut a | ä | 0 0 E 4 |
| Umlaut A | Ä | 0 0 C 4 |
| Umlaut u | ü | 0 0 F C |
| Umlaut U | Ü | 0 0 D C |
| Umlaut o | ö | 0 0 F 6 |
| Umlaut O | Ö | 0 0 D 6 |
In Office für Mac: Mit dem Symboldialog
In Word, Excel, Outlook und anderen Apps aus der Microsoft Office Suite, lassen sich (wenn sonst nix geht) Umlaute auch mit dem Symboldialog einfügen:
- Positionieren Sie den Eingabecursor dort, wo das Umlautbuchstabe erscheinen soll.
- Wählen Sie Einfügen | Erweitertes Symbol… im Menü.
Mit dem Ribbon: Sie können auch Erweitertes Symbol am Einfügen-Reiter des Ribbons verwenden. - Setzen Sie (normaler Text) als Schriftart:.
- Wählen Sie das gewünschte Umlautzeichen in der Liste.
- Drücken Sie Einfügen.
Mit Maus oder Trackpad: Sie können das Zeichen zum Einfügen auch doppelt Klicken.
(Umlaute am Mac auch ohne Deutsche Tastatur getestet mit macOS Sonoma 14.3–14.6 und Ventura 13.1; zuerst veröffentlicht im März 2023, zuletzt aktualisiert im August 2024)