Sie möchten Text aus Vim (auf der Kommandozeile) und in beliebige andere Anwendungen kopieren? Lernen Sie hier, wie Sie in Vim Text (in die System-Zwischenablage) kopieren ⤓ können mit Mac, Windows und Linux.
Auf dieser Seite
In Vim Text Kopieren (incl. System-Zwischenablage): So Wird’s Gemacht
Mit dem Zwischenablagen-Register *
Benötigte Zeit: 1 Minute
Um in Vim und Neovim Text in die System-Zwischenablage von Windows, Mac oder Linux zu kopieren, damit Sie ihn gleichsam überall einfügen können:
- Drücken Sie V für den visuellen Modus in Vim.
„V“ führt nicht zum visuellen Auswahlmodus: Drücken Sie zunächst Esc, um jedenfalls den Einfügemodus zu verlassen.
Es muss nicht visuell sein: Sie müssen natürlich nicht den visuellen Modus verwenden, um von Vim in die System-Zwischenablage zu kopieren; alle anderen Wege, um Text zu kopieren (yanken) funktionieren selbstredend auch (so zum Beispiely3w, um drei Worte zu kopieren). - Verwenden Sie die Bewegungstasten, um den Text auszuwählen, den Sie kopieren möchten.
So geht’s: Drücken Sie J für runter, K für rauf, H für links, L für rechts, W, um ein Wort nach vor zu springen, B für ein Wort zurück, Umschalt G für die erste Zeile und G gefolgt von G für die letzte usw.
- Schreiben Sie nun
"*y.Darum wird’s gemacht: Vim hat intern verschiedene Zwischenablagen (Register genannt), von denen einige eine spezielle Bedeutung haben. Um auf die System-Zwischenablage zuzugreifen, nutzen Sie
"*, um das Register*(Stern) auszuwählen, das für die Zwischenablage steht. Schließlich kommty, um den Text in das Register zu kopieren („yanken“).
Kein Register für „*“: Beachten Sie, dass das Register * nur zur Verfügung steht, wenn Vim mit der Option clipboard kompiliert worden ist. Sie können dies überprüfen, indem Sie :version in Vim im normalen Modus eingeben, und nach +clipboard (System-Zwischenablage verfügbar) oder -clipboard (Zwischenablage nicht verfügbar) Ausschau halten.
Text aus Vim befreit?
Tips helfen, solche Email- und Tech-Tipps möglich zu machen.
Mit Kommandozeilen-Software
Um Text aus Vim und Neovim zu kopieren, falls das Register für die System-Zwischenablage nicht zur Verfügung steht:
- Drücken Sie Umschalt V für den zeilengebunden visuellen Modus in Vim.
„Umschalt V“ aktiviert den Modus nicht: Drücken Sie zuerst Esc, um in den normalen Modus zu wechseln.
Immer Zeilen: Das Kopieren in die System-Zwischenablage aus Vim mit einem Kommandozeilentool funktioniert nur für ganze Zeilen. - Nutzen Sie die Bewegungstasten, um die Zeilen auszuwählen, die Sie kopieren möchten.
- Drücken Sie :.
- Nun schreiben Sie das Kommando für Ihr Betriebssystem im Anschluss an
:'<,'>, das schon in der Vim-Befehlszeile steht.
macOS: Fügen Sie:w !pbcopyan.
Windows: Schreiben Sie:w !clip.
Linux: Fügen Sie:w !xclip -selection clipboardan.
Beispiel: In Terminal auf einem Mac, die Befehlszeile in Vim beinhaltet nun'<,'> :w !pbcopy. - Drücken Sie die Taste Eingabe.
In die andere Richtung: In Vim Text Einfügen (aus der Zwischenablage) — So Geht’s
In Vim Text Kopieren (incl. System-Zwischenablage): FAQ
Kann ich in Vim kopieren, ohne den visuellen Modus zu verwenden?
Ja.
Sie können jede Auswahl verwenden, die es Ihnen ermöglicht, in das Register * zu schreiben, um von Vim in die System-Zwischenablage zu kopieren.
Beispiel: Benutzen Sie :%y *, um das gesamte Dokument in die Zwischenablage zu kopieren.
Wie kann ich in der GUI-Version von Vim kopieren?
In Vim mit System-GUI (anstelle der Version für die Kommandozeile), können Sie mit der Maus Text auswählen und dann Bearbeiten | Kopieren im Menü auswählen. Daneben funktionieren die Kommandos oben.
(Getestet mit Vim 9.0–9.1 und Neovim 0.9.5–0.11.5; zuerst veröffentlicht im September 2023, zuletzt aktualisiert im Dezember 2025)