Sie möchten eine URI aus dem Browser einfügen oder Text aus einem Textdokument? Lernen Sie hier, wie Sie in Vim und Neovim Text einfügen können, sowohl innerhalb des Editors als auch aus der System-Zwischenablage ⤓ (unter Windows, Mac und Linux).
Auf dieser Seite
In Vim Text aus der Zwischenablage einfügen: So wird’s gemacht
⚡ In 10 Sekunden
Drücken Sie Esc und tippen Sie :*p (oder alternativ :+p).
Benötigte Zeit: 1 Minute
Um in Vim (oder Neovim) unter Windows, Mac und Linux Text aus der Zwischenablage einzufügen:
- Platzieren Sie den Cursor in Vim dort, wo der Text eingefügt werden soll.
Wissen, was wird: Siehe unten für eine Möglichkeit, eine Vorschau auf den Text, der eingefügt wird, zu bekommen.
- Wechseln Sie in den normalen Modus von Vim.
So geht’s: Drücken Sie Esc, um den Einfügemodus zu verlassen und in den normalen Modus zu wechseln.
Nur fürs Einfügen: Drücken Sie im Einfügemodus Strg O, um für ein einzelnes Kommando — in dem Fall das Einfügen — in den normalen Modus zu wechseln. - Schreiben Sie
"*.Darum funktioniert’s: Damit wählen Sie das Register * (Stern); das der System-Zwischenablage entspricht.
Kein Sternregister: Die Zwischenablage ist nur verfügbar, wenn Vim dafür kompiliert worden ist. Sie können dies überprüfen, indem Sie im normalen Modus das Kommando:versionausführen und nach +clipboard Ausschau halten. - Drücken Sie nun P, um Text aus der Zwischenablage nach dem Zeichen einzufügen, auf dem aktuell der Eingabefokus liegt.
Alternative: Manche Plattformen, namentlich Wayland, kennen mehrere Zwischenablagen; falls
"*pnicht den erwarteten Inhalt einfügt, probieren Sie"+p.
Vor dem Cursor: Drücken Sie stattdessen Umschalt P, um den Text vor der aktuellen Cursorposition einzufügen.
Den Cursor bewegen: Sie können Vim auch instruieren, nach dem Einfügen den Cursor an das Ende des eingefügten Textes zu bewegen; stellen Sie dazu eingvorpoderP.
Beispiel:"*gPfügt den Inhalt der Zwischenablage nach dem Cursor ein und bewegt den Cursor auf den Platz direkt hinter dem eingefügten Text.
Ad fontes: Vim hält Informationen zum Einfügen in der Vim-Hilfe bereit.
„…fügte sich harmonisch ein“?
Tips helfen, solche Email- und Tech-Tipps möglich zu machen.
Mit dem Vim Einfügemodus (Paste) und Vim mit graphischer Benutzeroberfläche
Um in Vim oder Neovim Text aus der System-Zwischenablage mit dem Paste-Modus einzufügen:
- Schalten Sie den Einfügemodus in Vim oder Neovim ein.
So geht’s: Drücken Sie Esc für den normalen Modus, schreiben Sie:set pasteund drücken Sie Eingabe.
Vim mit graphischer Benutzeroberfläche: In Vim mit graphischer Benutzeroberfläche (also nicht in einem Terminal) müssen Sie den Einfügemodus nicht einschalten; das Einfügen funktioniert hier ohne diesen Modus problemlos. - Platzieren Sie den Cursor dort, wo der Text eingefügt werden soll.
- Wechseln Sie zum Eingabemodus.
So geht’s: Drücken Sie zum Beispiel I, um vor dem aktuellen Zeichen einzufügen, A für nach dem aktuellen Zeichen oder auch O fürs Einfügen in einer neuen Zeile unter der aktuellen. - Fügen Sie Text von der Zwischenablage über die Kommandozeilen- oder Terminal-Anwendung ein.
Rechtsklick: Oft lässt der Rechtsklick auf die Anwendung ein Kontextmenü mit einem Einfügen-Kommando erscheinen.
Menü: Typischerweise gibt es in der Terminal-Anwendung auch ein Menü, das die Option beinhaltet. - Drücken Sie Esc für den normalen Modus in Vim.
- Schalten Sie den Einfügemodus wieder aus.
So geht’s: Schreiben Sie:set nopasteund drücken Sie Eingabe.
In die andere Richtung: In Vim Text kopieren (inkl. Zwischenablage) — So geht’s
In Vim Text aus Vim selbst einfügen
Um in Vim Text einzufügen, den Sie in Vim vorher kopiert („geyankt“) haben:
- Drücken Sie P im normalen Modus in Vim, um nach dem Cursor den zuletzt kopierten oder gelöschten Text einzufügen und Umschalt P, um vor dem Cursor einzufügen.
Cursor bewegen: Um den Cursor hinter den eingefügten Text zu platzieren, stellen Sie G voran;gPfügt zum Beispiel nach dem Cursor ein und bewegt den Cursor hinter den eingefügten Text.
Mehrere Zwischenablagen: Vim und Neovim unterstützen mehrere, auch frei definierbare Zwischenablagen. Um aus einem bestimmten Register Text einzufügen, drücken Sie " gefolgt vom Namen des Registers gefolgt vom Kommando zum Einfügen.
Beispiel: Nutzen Sie"apim normalen Modus, um aus dem Register a den Text einzufügen.
In Vim den Inhalt von Zwischenablagen (Registern) ansehen
Um in Vim eine Vorschau zu bekommen, was aus den einzelnen Registern eingefügt würde:
- Wechseln Sie zum normalen Modus in Vim.
So geht’s: Drücken Sie im Normalfall Esc. - Schreiben Sie
:registers, um alle Register (Zwischenablagen) mit ihrem jeweiligen Inhalt anzuzeigen.
Nur eines: Verwenden Sie :register <Name>, um nur das Register mit dem Namen <Name> anzuzeigen; mögliche Register finden Sie unten.
Beispiel: Schreiben Sie :register *, um die System-Zwischenablage anzuzeigen. - Drücken Sie Eingabe.
Wichtige Vim-Register
| Vim-Register | Inhalt |
|---|---|
| * oder + | Die System-Zwischenablage (unter X11 meint * die primäre Auswahl und + die Zwischenablage) |
| " | Der zuletzt kopierte (geyankte) oder gelöschte Text (Standard, wenn kein Register ausgewählt ist) |
| 0 | Der zuletzt kopierte Text |
| 1 | Der zuletzt gelöschte oder geänderte Text |
| 2–9 | Zuvor gelöschter oder geänderter Text (mit jeder Aktion sukzessive nach oben verschoben) |
| a–z | Die manuellen Register (mit "a bis "z verwendet) |
| : | Das zuletzt in der Kommandozeile verwendete Kommando (beginnend mit :) |
| . | Der zuletzt eingefügte Text |
| / | Das zuletzt verwendete Suchmuster |
In Vim Text aus der Zwischenablage einfügen: FAQ
Mein Vim unterstützt die Zwischenablage nicht. Kann ich vom System Text einfügen?
Ja.
Auch ohne direkte Unterstützung für die System-Zwischenablage können Sie in Vim Text aus dieser einfügen:
- Positionieren Sie den Textcursor, wo in Vim der Text aus der Zwischenablage eingefügt werden soll.
Neue Zeile: Der Text wird im Normalfall als neue Zeile eingefügt. Es ist also ratsam, die Zeile vorübergehend an der gewünschten Stelle umzubrechen. - Tippen Sie
"=im normalen Modus.
Darum das: Damit wählen Sie das Kommandoregister, um das Ergebnis des folgenden Kommandos zum Einfügen entgegenzunehmen. - Schreiben Sie nun
system('<Kommando>')und ersetzen Sie dabei <Kommando> mit dem Folgenden abhängig von Ihrem Betriebssystem:
Windows: Nutzen Siepowershell get-clipboard(vorausgesetzt, Windows PowerShell ist installiert).
macOS: Nutzen Siepbpaste.
Linux: Nutzen Siewl-paste(unter Wayland mit wl-clipboard) oderxclip -o -sel clip(mit Xclip installiert).
Beispiel: Unter Windows ist das Kommando=system('powershell get-clipboard'). - Drücken Sie Eingabe.
- Drücken Sie nun P, um unter der aktuellen Zeile den Text einzufügen (und Umschalt P, um die Zwischenablage darüber einzufügen).
So geht’s auch: Diese Methode ist nur eine unter vielen, die alle dasselbe Ziel erreichen. - Optional: Drücken Sie J, um die Zeilen wieder zusammenzufügen.
(Getestet mit Vim 9.0–9.1 und Neovim 0.9.5–0.12.2; zuerst veröffentlicht im Oktober 2023, zuletzt aktualisiert im November 2026)
