Geschütztes Leerzeichen am Mac Einfügen: So Geht’s

Möchten Sie ein Messergebnis und die Maßeinheit trennend zusammenhalten, oder einen Preis und die Währung? Sollen Satzzeichen in einem französischen Text korrekt sein mit dünnem Leerzeichen? Lernen Sie hier, wie Sie ein geschütztes Leerzeichen am Mac einfügen können (und auch ein schmales geschütztes Leerzeichen).

Zuerst: ein Hund und eine Fremde Kommen in eine Bar

Ein Fremder und ein Hund betreten eine Bar. Sie kennen weder Hund noch Frauchen, und diese spricht eine Ihnen unbekannte Sprache.

Also wenden Sie sich dem Hund zu und beginnen eine Unterhaltung mit ihm.

Augustinus erzählt in der Civitas Dei ungefähr diese Geschichte, um die Probleme zu illustrieren, deren Menschen begegnen, die unterschiedliche Sprachen sprechen.

Dann gibt es natürlich auch noch Computer mit ihren wieder eigenen Sprachen und Grammatiken. Wie wäre es, wenn Sie Ihrem Mac beibringen könnten, …Zeichen gewordenes Schweigen einzufügen — aber vor Zeilenumbruch geschützt?

Geschütztes Leerzeichen am Mac Einfügen: So Wird’s Gemacht

Geschütztes Leerzeichen auf der Mac Tastatur

In Word (am Mac und anderswo): Geschütztes Leerzeichen in Word Einfügen — So Geht’s

Mit der Zeichenübersicht

Um mithilfe der Zeichenübersicht ein Leerzeichen einzufügen, das den Zeilenumbruch verhindert:

1. Wählen Sie Bearbeiten | Emojis & Symbole im Menü.
2. Wenn Sie das Emojipanel sehen, klicken Sie den Button Zeichenübersicht, um die Anzeige zu erweitern.
3. Klicken Sie ins Feld Suchen.
4. Schreiben Sie no-break space.
   Unicode-Alternative: Sie können auch nach U+00A0 suchen.
   Jedenfalls Englisch: Auch mit Deutsch als Sprache für die Benutzeroberfläche lasen sich Zeichen nur mit dem original-englischen Unicode-Namen finden.
5. Klicken Sie NO-BREAK SPACE doppelt, um das geschützte Leerzeichen einzufügen.

Geschütztes Leerzeichen direkt mit Unicode

Sie können auch die Unicode-Eingabe benutzen, um ein geschütztes Leerzeichen am Mac direkt einzufügen:

1. Aktiveren Sie Unicode Hex-Eingabe am Mac.
2. Drücken und halten Sie die Taste Option.
3. Tippen Sie 0 0 A 0.
4. Lassen Sie die Taste Option aus.

Schmales (Halbes) Geschütztes Leerzeichen Einfügen

Mithilfe der Zeichenübersicht und Unicode können Sie auch eine schmale Version des geschützten Leerzeichens einfügen. Benützen Sie das halbe Leerzeichen, um Maßeinheiten von Zahlen zu trennen, zum Beispiel, oder in französischen Texten.

Um am Mac ein halbes geschütztes Leerzeichen einzufügen:

• Suchen Sie in der Zeichenübersicht nach narrow no-break space, und fügen Sie das Zeichen ein oder
• tipped Sie 2 0 2 F während Sie bei aktiver Unicode Hex-Eingabe die Taste Option gedrückt halten.

Eine Tastenkombination für das Schmale Geschützte Leerzeichen Einrichten

Nachdem das schmale geschützte Leerzeichen gleichermaßen nützlich wie umständlich einzufügen ist, schlage ich vor, eine Textersetzung dafür einzurichten.

Um am Mac das schmale geschützte Leerzeichen mit einer Zeichenkombination einzufügen:

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen.
   So geht’s: Wählen Sie Systemeinstellung … vom Apple-Menü.
2. Gehen Sie zu Tastatur.
3. Klicken Sie Textersetzungen ….
   macOS Monterey und zuvor: Gehen Sie zum Reiter Text.
4. Klicken Sie nun + unter der Liste der bestehenden Textersetzungen.
5. Tippen Sie die Zeichenkombination, die Sie für das schmale geschützte Leerzeichen verwenden möchten, unter Ersetzen.
   Beispiel: Sie können etwa nnbsp verwenden.
   Kein Leerzeichen: Da alle Leerzeichen Textersetzungen expandieren, kann ein Leerzeichen selbst nicht Teil der Zeichenkombination sein.
   Maßeinheiten: Wenn Sie das schmale geschützte Leerzeichen öfters mit Maßeinheiten verwenden, können Sie auch Textersetzungen wie /m2 für  m² erstellen.
6. Fügen Sie ein schmales geschütztes Leerzeichen unter Mit ein.
7. Drücken Sie Eingabe.
8. Klicken Sie nun Fertig.
   macOS Monterey und zuvor: Sie können diesen Schritt weglassen.

Geschütztes Leerzeichen am Mac Einfügen: FAQ

Kann ich in HTML ein geschütztes Leerzeichen einfügen?

Ja.

Um in HTML Quellcode ein geschütztes Leerzeichen einzufügen:

• Benützen Sie die HTML „Entität“   für ein normales geschütztes Leerzeichen und
• die Unicode-Referenz    für ein schmales geschütztes Leerzeichen.
  Browser: Nicht alle Browser und Betriebssysteme zeigen das schmale Leerzeichen richtig.

Kann ich mehrere geschützte Leerzeichen hintereinander einfügen?

Ja.

Selbstverständliche können Sie eine Reihe geschützter Leerzeichen einfügen.

Was passiert, wenn eine ganze Zeile voll ist mit geschützten Leerzeichen?

Typischerweise passiert am Ende der Zeile — nach allen geschützten Leerzeichen — ein Umbruch, und das nächste reguläre Zeichen erscheint am Anfang der nächsten Zeile.

Kann ich das geschützte Leerzeichen zum Einfügen kopieren?

Ja.

In der Tabelle unten können Sie geschütztes Leerzeichen und schmales geschütztes Leerzeichen kopieren, um sie dann je überall am Mac einzufügen.

Geschütztes Leerzeichen	Kopieren
Halbes geschütztes Leerzeichen	Kopieren

(Geschütztes Leerzeichen am Mac einfügen gesteht mit macOS Sonoma 14.2, Ventura 13.3 und Monterey 12; aktualisiert im Dezember 2023)